-
1 with the best
Общая лексика: наравне с лучшими, не хуже других -
2 with the best
фраз. наравне с лучшимиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > with the best
-
3 with the best of them
como él que más -
4 with the best will
Общая лексика: (in the world) как бы нам этого ни хотелось -
5 with the best will (in the world)
Общая лексика: как бы нам этого ни хотелосьУниверсальный англо-русский словарь > with the best will (in the world)
-
6 with the best will in the world
Общая лексика: при всём желанииУниверсальный англо-русский словарь > with the best will in the world
-
7 with the best language skills
Военный термин: с отличной языковой подготовкой (контекстуальный перевод; говоря о военнослужащих; англ. цитата из репортажа Fox News, США)Универсальный англо-русский словарь > with the best language skills
-
8 with the best intentions
dengan tujuan baik -
9 with the best of intentions
dengan maksud membantu -
10 to do something with the best of intentions
hacer algo con buena voluntadEnglish-spanish dictionary > to do something with the best of intentions
-
11 he can work with the best
Макаров: он может работать наравне с лучшимиУниверсальный англо-русский словарь > he can work with the best
-
12 in keeping with the best traditions
Общая лексика: в лучших традицияхУниверсальный англо-русский словарь > in keeping with the best traditions
-
13 The man who gets the most satisfactory results is not always the man with the most brilliant single mind, but rather the man who can best coordinate the brains and talents of his associates.
<01> Лучших результатов добивается не обязательно тот, у кого самая умная голова, а скорее тот, кто лучше всех умеет координировать работу своих умных и талантливых коллег. Jones (Джонс).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The man who gets the most satisfactory results is not always the man with the most brilliant single mind, but rather the man who can best coordinate the brains and talents of his associates.
-
14 The GPL and open source model allows for the creation of the best technology. It also prevents the hoarding of technology and ensures that anyone with an interest in a project or technology won't be excluded from its development (Linus Torvalds)
Общая лексика: GPLУниверсальный англо-русский словарь > The GPL and open source model allows for the creation of the best technology. It also prevents the hoarding of technology and ensures that anyone with an interest in a project or technology won't be excluded from its development (Linus Torvalds)
-
15 The GPL and open source model allows for the creation of the best technology. It also prevents the hoarding of technology and ensures that anyone with an interest in a project or technology won't be excluded from its development
Общая лексика: (Linus Torvalds) GPLУниверсальный англо-русский словарь > The GPL and open source model allows for the creation of the best technology. It also prevents the hoarding of technology and ensures that anyone with an interest in a project or technology won't be excluded from its development
-
16 with only three days in town the best we could do was hit the high spots
Универсальный англо-русский словарь > with only three days in town the best we could do was hit the high spots
-
17 stupa No. 2 (С. 1st century BC one of the best-preserved Buddhist monuments in India, with railing decorations of the late Shunga period)
Религия: Ступа ь2Универсальный англо-русский словарь > stupa No. 2 (С. 1st century BC one of the best-preserved Buddhist monuments in India, with railing decorations of the late Shunga period)
-
18 we wanted the best, but ended up with the same as always
Универсальный англо-русский словарь > we wanted the best, but ended up with the same as always
-
19 Power will intoxicate the best hearts, as wine the strongest heads. No man is wise enough, nor good enough to be trusted with unlimited power.
<01> Власть опьяняет лучшие сердца, как вино – самые крепкие головы. Не бывает достаточно мудрых и хороших людей, чтобы доверить им неограниченную власть. Colton (Колтон).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Power will intoxicate the best hearts, as wine the strongest heads. No man is wise enough, nor good enough to be trusted with unlimited power.
-
20 act with a view to the best interests of
Деловая лексика: действовать в интересах (соблюдать интересы, кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > act with a view to the best interests of
См. также в других словарях:
with the best — or[with the best of them] {adv. phr.} As well as anyone. * /Bob could horseback ride with the best of them, but he never boasted about it./ * /John can bowl with the best of them./ … Dictionary of American idioms
with the best — or[with the best of them] {adv. phr.} As well as anyone. * /Bob could horseback ride with the best of them, but he never boasted about it./ * /John can bowl with the best of them./ … Dictionary of American idioms
With the Lights Out — Box set by Nirvana Released November 23, 2004 … Wikipedia
The Best Page in the Universe — URL maddox.xmission.com Commercial? Yes Type of site Satire Fratire Registration None Owner Maddox … Wikipedia
The Best and the Brightest — (1972) is an account by journalist David Halberstam of the origins of the Vietnam War. The focus of the book is on the foreign policy crafted by the academics and intellectuals who were in John F. Kennedy s administration, and the consequences of … Wikipedia
The Best Democracy Money Can Buy — (first published in 2002 by Pluto Press, London; ISBN 0 452 28391 4, Penguin Plume USA) is a 2002 book written by investigative journalist Greg Palast. It is about corporate corruption, finance, globalization, political corruption, and the United … Wikipedia
The Best Years of Our Lives — Infobox Film name = The Best Years of Our Lives caption = Theatrical poster director = William Wyler writer = Screenplay: Robert E. Sherwood Story: MacKinlay Kantor starring = Fredric March Myrna Loy Dana Andrews Teresa Wright Virginia Mayo… … Wikipedia
The Man with the Golden Arm — For the novel, see The Man with the Golden Arm (novel). The Man with the Golden Arm Saul Bass s poster for the film Directed by … Wikipedia
The Best of Bond...James Bond — Infobox Album | Name = The Best of Bond...James Bond Type = soundtrack Longtype = from the James Bond films Artist = Various Artists Caption = Original 1992 release cover (30th anniversary) Released = 1992 Recorded = 1962–1989 Genre = Soundtrack… … Wikipedia
The Best... Album in the World...Ever! — Infobox Album Name = The Best... Album in the World...Ever! Type = compilation Artist = Various artistsThe Best... Album in the World...Ever! is a long running compilation album brand from Circa Records (trading under the strategic marketing… … Wikipedia
The One with the Prom Video — Infobox Television episode Title = The One with the Prom Video Series = Friends Season = 2 Episode = 14 Airdate = February 1, 1996 Writer = Alexa Junge Director = James Burrows Guests = Elliott Gould as Jack Geller Christina Pickles as Judy… … Wikipedia